Castle Rock | Malwarebytes Anti-Malware Premium v2.1.8.1057. | Martial arts
  Login

  

Cómo agradecer a un subtitulador





Thread creado por osobox el 31/08/2015 08:15:00 am. Lecturas: 1,804. Mensajes: 35. Favoritos: 0







31/08/2015 08:15:00 am 
       5                           
¡Hola! Anoche completé y subí mi subtítulo número 80. Salvo una o dos excepciones, mis subs son todos traducciones originales, los primeros subs en castellano de cada película. Si alguna vez disfrutaste una de estas películas con esos subtítulos y querés darme las gracias, acá está la solución. No te va a costar un peso y tardás casi lo mismo que en bajar un subtítulo.

Proyecto Leyendas Urbanas



Si te registrás como usuario de idea.me y hacés click en 10 PESOS, Movistar dona esa cantidad al proyecto. ¡Y quizás un día veamos esta película y podamos comentarla en este mismo foro!

Se agradecen además votos para que el thread no se muera.
¡Desde ya muchas gracias!


Edit: ¡Ooops! No me quedan más tickets de 10 pé. Bueno, pero hay otras opciones...
513 13



31/08/2015 08:46:40 am 
       32                           
folder


Miembro desde: 14/10/2004

Threads abiertos: 32
Mensajes: 6240  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 10





Prefiero el viejo y querido ´´gracias, señor subtitulador!´´-


31/08/2015 11:28:19 am 
       23                           
Serjat


Miembro desde: 28/01/2009

Threads abiertos: 72
Mensajes: 2894  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Ya que me hiciste acordar, agradezco a Tamabin por sus excelentes subtitulos y a los otros subtituladores que se toman la molestia.


31/08/2015 11:38:38 am 
       8                           
MartyMacfly


Miembro desde: 07/11/2014

Threads abiertos: 20
Mensajes: 642  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Se ve medio turbio esto... queres juntar plata y que la gente done o algo asi en algo que no explicas?

Igualmente, gracias Tamabin por todos tus subs!


31/08/2015 11:39:07 am 
       1                           
Luiconb


Miembro desde: 04/11/2004

Threads abiertos: 61
Mensajes: 296  
Subtítulos subidos: 18
Threads Favoritos: 0





Muchas gracias a todos los subtituladores.


31/08/2015 11:59:14 am 
       6                           
Yo también corrijo y sincronizo subtítulos de vez en cuando. Al igual que todos, lo hago porque me gusta, me produce placer y porque lo considero una devolución a otros que también se toman el trabajo.

Tal vez, deberías buscar el significado de comunidad.......


31/08/2015 12:03:29 pm 
       5                           
rapsi5


Miembro desde: 04/07/2015

Threads abiertos: 1
Mensajes: 207  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Siempre he dicho que debería existir una página que le pague a los subtituladores, de hecho, dudo mucho que el señor subdivx no esté haciendo dinero con esta página gracias a las visitas en masa que le hacemos, y viene aquí a hablar de ´´comunidades voluntarias´´.

Y no lo olviden: Nuestro trabajo laborioso y desinteresado es el sueldo del administrador.


31/08/2015 12:12:21 pm 
       17                           
rapsi5 escribió:
Siempre he dicho que debería existir una página que le pague a los subtituladores, de hecho, dudo mucho que el señor subdivx no esté haciendo dinero con esta página gracias a las visitas en masa que le hacemos, y viene aquí a hablar de comunidades voluntarias.Y no lo olviden: Nuestro trabajo laborioso y desinteresado es el sueldo del administrador.


De que gana dinero lo gana, tiene publicidad en la web eso es obio... a mi me han ofrecido donativos por mp e incluso en los comentarios, pero bueno esto es solo hobbie y no cobro lo que hago por gusto con el simple gracias basta.

PD: Muchas gracias por tus traducciones.


31/08/2015 12:14:05 pm 
       1                           
rapsi5


Miembro desde: 04/07/2015

Threads abiertos: 1
Mensajes: 207  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





oraldo escribió:
rapsi5 escribió: Siempre he dicho que debería existir una página que le pague a los subtituladores, de hecho, dudo mucho que el señor subdivx no esté haciendo dinero con esta página gracias a las visitas en masa que le hacemos, y viene aquí a hablar de comunidades voluntarias.Y no lo olviden: Nuestro trabajo laborioso y desinteresado es el sueldo del administrador.De que gana dinero lo gana, tiene publicidad en la web eso es obio... a mi me han ofrecido donativos por mp e incluso en los comentarios, pero bueno esto es solo hobbie y no cobro lo que hago por gusto con el simple gracias basta.


Lo sé amigo, en esta página hay gente decente, solo por eso he vuelto.

Aun así, pienso que los que ayudan deberían ser recompensados.


31/08/2015 12:52:36 pm 
       2                           
rapsi5 escribió:
oraldo escribió: rapsi5 escribió: Siempre he dicho que debería existir una página que le pague a los subtituladores, de hecho, dudo mucho que el señor subdivx no esté haciendo dinero con esta página gracias a las visitas en masa que le hacemos, y viene aquí a hablar de comunidades voluntarias.Y no lo olviden: Nuestro trabajo laborioso y desinteresado es el sueldo del administrador.De que gana dinero lo gana, tiene publicidad en la web eso es obio... a mi me han ofrecido donativos por mp e incluso en los comentarios, pero bueno esto es solo hobbie y no cobro lo que hago por gusto con el simple gracias basta.Lo sé amigo, en esta página hay gente decente, solo por eso he vuelto.Aun así, pienso que los que ayudan deberían ser recompensados.


Best joke ever....

No mejoran el sitio desde hace años y vos queres que a tipos como Oraldo, Thoravenger o a Tamabin le den algo de dinero...en fi...de utopias tambein se vive.


31/08/2015 01:28:08 pm 
       4                           
DSUN


Miembro desde: 04/12/2014

Threads abiertos: 431
Mensajes: 8668  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 12





te agradeceria si haces subs en chino para pegarselos a los bluray


31/08/2015 02:41:53 pm 
       1                           
¡Gracias querido subtitulador/a!


31/08/2015 03:19:36 pm 
       2                           
andygar


Miembro desde: 23/07/2012

Threads abiertos: 2
Mensajes: 10  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Muchas gracias por realiza una labor tan dificil de realiar y que muchos no valoran un millon de gracias por su dedicacion y la de todos los que realizan esa ardua labor en su tiempo libre


31/08/2015 05:11:14 pm 
       0                           
Orzabal


Miembro desde: 03/12/2012

Threads abiertos: 14
Mensajes: 257  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0





Yo sólo he hecho 2 para películas ochenteras que no había en español. Las subí con una cuenta anterior a ésta que perdí.
Aprendes más inglés.


31/08/2015 06:23:18 pm 
       0                           
Si lo pides no te doy nada.
el agradecimiento nace del corazón.
mira yo tambien subtitúlo y no pido nada a cambio.


31/08/2015 06:25:15 pm 
       2                           
girion


Miembro desde: 15/11/2013

Threads abiertos: 12
Mensajes: 2954  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0








31/08/2015 07:05:25 pm 
       1                           
ferdinand


Miembro desde: 27/03/2012

Threads abiertos: 49
Mensajes: 1578  
Subtítulos subidos: 128
Threads Favoritos: 0





Ojalá nunca nos paguen por hacer algo que hemos estado haciendo desinteresadamente, es ridículo por tantos motivos que explayarlos en esta página es al pedo.


31/08/2015 07:09:22 pm 
       1                           
depredador


Miembro desde: 20/09/2004

Threads abiertos: 172
Mensajes: 1810  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0





gracias a todos los subtituladores de subdivx


31/08/2015 07:32:02 pm 
       2                           
AireL


Miembro desde: 16/09/2011

Threads abiertos: 191
Mensajes: 6114  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 27





Gracias por tus excelentes subtitulos Tamabin


31/08/2015 07:43:26 pm 
       1                           
rapsi5


Miembro desde: 04/07/2015

Threads abiertos: 1
Mensajes: 207  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Syranus escribió:
rapsi5 escribió: oraldo escribió: rapsi5 escribió: Siempre he dicho que debería existir una página que le pague a los subtituladores, de hecho, dudo mucho que el señor subdivx no esté haciendo dinero con esta página gracias a las visitas en masa que le hacemos, y viene aquí a hablar de comunidades voluntarias.Y no lo olviden: Nuestro trabajo laborioso y desinteresado es el sueldo del administrador.De que gana dinero lo gana, tiene publicidad en la web eso es obio... a mi me han ofrecido donativos por mp e incluso en los comentarios, pero bueno esto es solo hobbie y no cobro lo que hago por gusto con el simple gracias basta.Lo sé amigo, en esta página hay gente decente, solo por eso he vuelto.Aun así, pienso que los que ayudan deberían ser recompensados.Best joke ever....No mejoran el sitio desde hace años y vos queres que a tipos como Oraldo, Thoravenger o a Tamabin le den algo de dinero...en fi...de utopias tambein se vive.



¿Y si creamos un sitio mejor que este?






agradecer

1